招聘英语行政翻译_宁夏华正文旅发展有限公司招聘信息-138job.com

【岗位职责】

1、负责公司日常行政文件、会议纪要、商务合同的英汉互译工作，确保翻译准确性和专业性；

2、为高管会议、商务洽谈及外宾接待提供即时精准的口译服务；

3、参与涉外项目沟通协调，确保跨语言交流的准确性与时效性，

4、协助处理涉外商务邮件往来及国际项目合作中的文书翻译工作；

5、负责公司对外宣传资料、网站内容及社交媒体文案的翻译与本地化处理；

6、建立并维护旅游行业专业术语库，统一公司对外文件的翻译标准，定期更新翻译参考资料；

7、公司领导出国陪同翻译与日常食、宿、行的安排落实等事宜。

【岗位要求】

1、英语或翻译相关专业背景，具备专业八级或同等翻译资质，具备优秀的双语转换能力；

2、中英文表达流畅准确，能胜任各类行政文书和商务文件的翻译工作；

3、熟悉旅游行业专业术语，了解景区/酒店运营相关业务流程；

4、具备优秀的跨文化沟通能力和应变能力，能适应灵活的工作安排；

5、工作细致严谨，有高度的责任感和保密意识；

6、有涉外接待或旅游行业翻译经验者优先考虑。

考虑出国陪同的便利性，本岗位只考虑男性。

“旅行，也是一种生活方式”——作为“自然度假目的地”缔造者，华正文旅致力于发掘国内深具代表性的极致自然景观，探索本土文化，融入生活美学，构建兼具在地性和高品质的美好生活，从而改变地区传统旅游面貌，引领乡村活化和地区振兴。由华正文旅投资、规划、建设、运营的中国第一个民宿集群「黄河·宿集」，坐拥黄河、长城、沙漠、湿地、古村落等独特资源，汇集了国内外顶级民宿、营地、餐饮、美术馆、书店、文创、生活方式品牌，已成为西北高端旅游的标杆，开创了文旅行业创新的里程碑。集合「黄河·宿集」二期及沙漠酒店等在建业态，华正文旅“沙漠自然度假目的地”体系即将完整呈现。计划于2023年开业的“草原·宿集”则包含民宿、营地、餐厅、美术馆等旅行生活方式业态及在地人文线路，将打造下一个全新的极致旅行目的地样本。With the concept of “Travel is a way of life”, Huazheng Cultural Tourism Group is committed to identifying the most typical and magnificent natural landscapes in China and developing them into high-end tourism destinations through blending in local cultural heritages and distinctive lifestyles. By portraying a high-end life embodying local features, it changes traditional tourism businesses and plays a leading role in revitalizing both villages and the whole region.“The River” Resort, the first center of vacation rentals in China, is invested, planned, built and operated by Huazheng Cultural Tourism Group based on an unusual juxtaposition of the Yellow River, the Great Wall, deserts, wetlands and old villages. It is regarded as an example of high-end tourism in the northwest of China and a new landmark in cultural tourism development, which boasts top domestic and international lodges, camps, restaurants, art galleries, book stores, and brands of cultural and creative products as well as lifestyles. With Phase II of the Yellow River Suji and desert hotels under construction, Huazheng Cultural Tourism Group is completing its natural destination matrix. “The Grassland” Resort that incorporates domestic top lodges, camps, restaurants, art galleries and local culture-themed travel is expected to be a new milestone in high-end travel after it opens in 2023 as scheduled.