1. Utilizes interpersonal and communication skills to lead, influence, and encourage others; advocates sound financial/business decision making; demonstrates honesty/integrity; leads by example.
利用人际关系和沟通能力以及影响力去鼓励其他人; 保障健全的财务流程及业务决策; 展现诚实和正直,以身作则并成为榜样。
2. Encourages and builds mutual trust, respect, and cooperation among team members.
鼓励和建立相互信任和尊重,与团队成员之间保持合作。
3. Serve as a role model to demonstrate appropriate behaviors.
作为榜样来展现适当的行为。
4. Supervises and manages employees. Manage all day-to-day operations. Understands employee positions well enough to perform duties in employees' absence.
监督和管理员工,管理所有日常操作,了解每个员工的岗位职责，当有人缺席时确保仍然可以充分履行工作职责。
5. Establishes and maintains open, collaborative relationships with employees and ensures employees do the same within the team.
与员工建立和维护开放、协作的关系，并确保员工在团队中做同样的事情。
6. Ensures recognition of employees is taking place across areas of responsibility.
确保得到认可的员工在承担跨领域的责任。
7. Communicates performance expectations in accordance with job descriptions for each position and monitors progress.
根据每个职位的描述告知对于绩效的期望并监督进度。
8. Celebrates successes and publicly recognizes the contributions of team members.
庆祝成就并在公开场合认可团队成员的贡献。
9. Maintain Staff turnover to meet hotel goal.
员工流失率需要达到酒店设定的目标。
10. Achieves and exceeds goals including performance goals, budget goals, team goals, etc.
达到和超过目标包括绩效目标、预算目标及团队目标等。
11. Manage day-to-day operations, ensuring the quality, standards and meeting the expectations of the customers on a daily basis.
管理日常运作,确保质量、标准和会议以达到客人的期望。
12. Develops specific goals and plans to prioritize, organize, and accomplish your work.
优先发展具体目标和计划,组织和完成你的工作。
13. Keeps Front Office team focused on the critical components of operations to drive guest satisfaction and the desired financial results.
保证前厅部专注于运作的关键来推动客人满意度和财务业绩。
14. Conducts department meetings and continually communicates a clear and consistent message regarding the Front Office goals to produce desired results.
进行部门会议不断传达清晰一致的信息关于前厅部的目标以达到预期的目标。
15. Reviews staffing levels to ensure operational needs and financial objectives are met.
评估人员编制确保能够达到运营需要及财务目标。
16. Understand the impact of Front Office operations on the Rooms area and overall property financial goals.
理解前厅部的运作对于房务部及整个酒店财务目标的影响。
17. Manages department controllable expenses to achieve or exceed budgeted goals.
管理部门可控制的支出以达到并超过预算目标。
18. Ensure compliance with all Front Office policies, standards and procedures.        
确保遵守所有前厅的政策、标准和程序。
19. Provide services that are above and beyond for customer satisfaction and retention.
提供能够达到并超越客人满意度的服务并且一直保持。
20. Improve service by communicating and assisting individuals to understand guest needs, providing guidance, feedback, and individual coaching when needed.
沟通并帮助个别同事理解客人的需要已达到提高服务质量。如果需要提供指导反馈个人培训。
21. Supervises and managing employees. Manage all day-to-day operations. Understanding employee positions well enough to perform duties in employees' absence.
监督并管理员工。管理所有日常的运作。充分了解员工的工作职责，在某个员工不在时仍然可以很好的运作。
22. Acts as the “Service Champion” for the Front Office and creates a positive atmosphere for Front Office.
像服务冠军一样行动并为前厅部创造积极的氛围。
23. Responds to and handles guest problems and complaints.
响应并处理客人的问题和投诉。
24. Over all guest satisfaction need to meet hotel goal
客人满意度需要达到酒店目标。

南京嘉佩乐酒店雅叙金陵 谱写新章浸润于南京的丰厚历史底蕴，感受嘉佩乐特有的生活风尚，体验古与今的相映与交融。英国知名建筑设计师David Chipperfield 主理，南京嘉佩乐酒店坐落于拥有深厚历史的玄武区，以自然与建筑的平衡之间汲取灵感，为宾客打造一处优雅现代的都市绿洲。 步入酒店，首先映入眼帘的是一颗拥有超过360年历史的银杏树，透过光影倒映在前方的水景之上，仿佛一副动态的风景画。酒店中庭的中央花园与周边的景观巧妙融合，别具江南园林的雅致，又符合简约的现代美学。 酒店共设有180间典雅客房，其中30套为近代建筑套房和别墅，以及70套府邸住宅的综合建筑群。设计师巧妙地运用线条、洞石、原木和光影的结合，打造通透明亮的空间。考究的布局，独具特色的匠心设计，为宾客打造惬意优雅的住宿体验。关于嘉佩乐酒店集团嘉佩乐酒店集团以细致周到的款客之道与匠心艺术，引领奢华旅居新典范。集团总部位于新加坡，持续稳健拓展全球版图，旗下拥有两个奢华酒店品牌 -  嘉佩乐酒店及度假村和柏典酒店及度假村，致力于将当地深厚的历史底蕴转换成巧妙融合人文与自然的非凡体验，让品味非凡的宾客深刻且富有意义地联结在地风情。 嘉佩乐以享誉全球卓越服务和富有温度的细节，于每一处目的地雕琢传奇，深植于每一处典藏之作，让每一次居停，皆成典藏。更多详情，敬请登录 www.capellahotelgroup.com 。关于嘉佩乐酒店及度假村嘉佩乐酒店及度假村以匠心卓越的款客之道，引领奢华旅居新典范。品牌版图植根亚太区域，并即将启幕中东与欧洲全新目的地，持续拓展全球版图。每一处嘉佩乐酒店皆致力于匠心卓越的款客之道、精心设计的传奇建筑，呈现兼具当地文化、历史底蕴的深度且地道旅居体验。Auriga水疗中心，以月相盈缺为灵感，构筑身心平衡的谧境，为每一处目的地呈现全方位康养疗愈之旅。嘉佩乐连续三年荣膺Travel + Leisure杂志美国版“全球最佳酒店品牌”的殊荣，将卓越匠心艺术与高度个性化的服务相融合，策划专属非凡奢华旅行体验。嘉佩乐酒店及度假村是全球酒店联盟DISCOVERY的成员之一。更多详情，敬请登陆www.capellahotels.com